-
1 fiscalia
fiscalía -
2 fiscalía
fiscalia -
3 fiscalía
fiscalía -
4 fiscalía
f.1 public prosecutor's office, government attorney's office.2 prosecution.* * *1 public prosecutor's office, US district attorney's office* * *SF office of the public prosecutor, District Attorney's office (EEUU)* * *femenino ( despacho) ≈district attorney's office ( in US), ≈public prosecutor's office ( in UK); ( cargo) post of district attorney or public prosecutor* * *femenino ( despacho) ≈district attorney's office ( in US), ≈public prosecutor's office ( in UK); ( cargo) post of district attorney or public prosecutor* * ** * *fiscalía nfDer1. [cargo] Br ≈ post of public prosecutor, US ≈ post of district attorney2. [oficina] Br ≈ public prosecutor's office, US ≈ district attorney's officeFiscalía Anticorrupción = Spanish state anti-corruption agency;Fiscalía Antidroga = Spanish state agency responsible for combating drug trafficking, US ≈ Drug Enforcement Agency;Fiscalía General del Estado Br ≈ Office of the Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General's Office* * *fpublic prosecutor2 oficina district attorney’s office, Brpublic prosecutor’s office -
5 Fiscalía
прокуратура, должность прокурора* * *в соч.- Fiscalía General de la Nación
- Fiscalía General de la República -
6 fiscalía
прокуратура, должность прокурора* * *f1) прокуратура2) инспекция3) бюро контролера; контора аудитора4) CL юридическая служба, юридический отдел5) CO судебная прокуратура•- fiscalía militar
- primera fiscalía militar -
7 fiscalía
-
8 fiscalía
s.f. fiscalía -
9 fiscalia
fiscālis, e, adj. [fiscus, II. B.], of or relating to the public or the imperial treasury, fiscal (post-class.):II.res fiscales quasi propriae et privatae principis sunt,
Dig. 43, 8, 2, § 4:jus,
ib. 2, 14, 42:debitores,
ib. 49, 14, 45, § 10: calumniae, complaints made for the advantage of the revenue, i. e. the fines resulting from which were to go into the treasury, Suet. Dom. 9:molestiae,
i. e. exactions for the treasury, Aur. Vict. Caes. 41:gladiatores,
maintained out of the emperor's revenue, Capitol. Gord. 3, 33:cursus,
Spart. Hadr. 7:vina,
given at the expense of the treasury, Vop. Aur. 48:pecunia,
Paul. Sent. 5, 27, 1:servi,
id. ib. 5, 13, 2.— -
10 fiscalía
-
11 fiscalía especial de justicia
NI прокуратура специальной юрисдикции; отдел прокуратуры по особо важным деламEl diccionario Español-ruso jurídico > fiscalía especial de justicia
-
12 Fiscalía General
CU Генеральная прокуратура -
13 Fiscalía General de la Nación
CO, CR Генеральная судебная прокуратураEl diccionario Español-ruso jurídico > Fiscalía General de la Nación
-
14 Fiscalía General de la República
CU, SV Генеральная прокуратура РеспубликиEl diccionario Español-ruso jurídico > Fiscalía General de la República
-
15 fiscalía militar
CL военная прокуратура -
16 Fiscalìa Anticorrupción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Fiscalìa Anticorrupción
-
17 Fiscalìa General
сущ. -
18 Fiscalìa General de la Nación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Fiscalìa General de la Nación
-
19 Fiscalìa General de la República
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Fiscalìa General de la República
-
20 fiscalìa
сущ.1) общ. должность прокурора, прокуратура2) ист. фискальство3) юр. бюро контролёра, военная прокуратура, инспекция, контора аудитора, судебная прокуратура, юридическая служба, юридический отдел
См. также в других словарях:
Fiscalía barrial — Saltar a navegación, búsqueda Las Fiscalías Barriales Acceso a la justicia. Solución alternativa del conflicto. Participación ciudadana. A partir del año 1997, durante la gestión como Procurador Fiscal del Distrito Nacional del Dr. Guillermo… … Wikipedia Español
Fiscalía (Chiautempan) — Saltar a navegación, búsqueda Fiscalías y cofradías son dos tipos de organización comunitaria propias de los pueblos originarios de México. Su origen data de los tiempos coloniales, en los cuales las estructuras de organización social de la época … Wikipedia Español
Fiscalía Nacional Económica de Chile — Saltar a navegación, búsqueda La Fiscalía Nacional Económica (FNE) es un servicio público chileno, encargado de velar por el respeto a la libre competencia,[1] creado por medio de la Ley N°19.911, del 8 de octubre de 2003.[2] Está a cargo del… … Wikipedia Español
Fiscalía General de la Nación de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda La Fiscalía General de la Nación es un organismo adscrito al poder judicial en Colombia. Su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal … Wikipedia Español
Fiscalía General del Estado de Ecuador — Fiscalía General del Estado Logotipo de la Fiscalía Residencia Quito Sitio web … Wikipedia Español
Fiscalía General de la República de El Salvador — Saltar a navegación, búsqueda Fiscalía General de la República Siglas FGR Fundación 1952 Sede Santa Tecla … Wikipedia Español
Fiscalía Judicial de Chile — Saltar a navegación, búsqueda La Fiscalía Judicial (que hasta la reforma procesal penal se denominaba Ministerio Público) es un organismo chileno que obra en los casos establecidos por la ley, en defensa del interés público, según la naturaleza… … Wikipedia Español
fiscalía — sustantivo femenino 1. (no contable) Oficio de fiscal: Ha sido nombrado para ocupar la Fiscalía General del Estado. 2. Oficina o despacho del fiscal: El abogado de la defensa se dirigió a la fiscalía para reunirse con el fiscal del caso. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fiscalía del Medio Ambiente — Saltar a navegación, búsqueda FIMA, Fiscalía del Medio Ambiente, es una organización no gubernamental, privada y que no persigue fines de lucro. Fue fundada en junio de 1998, con el propósito de ser un aporte significativo a la política ambiental … Wikipedia Español
FISCALIA Vina — apud Vopisc. in Aurel. quem vinum etiam in animo habuisse gratis dare, imo aliqua ex parte fecisse, colligit hic Auctor, quod in porticibus templi Solis vina fiscalia ponuntur: vina sunt quae Fiscus dabat Populo, non gratis, sed pretio. Sic… … Hofmann J. Lexicon universale
Fiscalía Especial para Movimientos Sociales y Políticos del Pasado — Saltar a navegación, búsqueda El 4 de enero de 2002 el Lic. Rafael Macedo de la Concha, Procurador General de la República en el sexenio de Vicente Fox designa al Dr. Ignacio Carrillo Prieto, Fiscal Especial para la Atención de hechos… … Wikipedia Español